Поручик Ржевски стои на един бал сам до стената. До него се доближава Наташа и му казва:
- Да, и на мен ми са ми омръзнали тези скучни балове с целия им фалш и лицемерие.
Поручикът отговаря:
- Ами аз само чакам да свършат танците и да започне ебането.