Двама се карат, а около тях минава студент по филология с тълковен речник по български. Единият спира спора и заговаря минаващия студент:
- Извинявай, би ли проверил в речника дали бялото е цвят?
- Да! Цвят е!
- А сега провери дали черното е цвят? - продължил същия.
- Да! - отговорил след проверката студента.
- Е, какво стана, бе, мой човек? - обърнал се мъжът към опонента си. - Видя ли, че съм ти продал цветен телевизор?