Един българин решил да отиде на екскурзия в Америка, но преди това отишъл при шурея си, който бил вече там и го питал:
- Абе шурей я кажи как да се оправя там бе, та аз не знам бъкел английски?
- О-о нямаш проблем той тоя английски е много лесен, просто говориш много бавно и ще се разберете.
Отишъл човека в Америка и първо отишъл в Макдоналдс и казал на сервитьора:
- Из-ви-не-те и-ма-те ли хам-бур-ге-ри.
- И-ма-ме ка-къв вид ще о-би-ча-те?
- Със шун-ка и каш-ка-вал.
- Вед-на-га гос-по-ди-не. - казал сервитьора.
- Абе ти да не си българин бе? - попитал човека.
- Ами да аз съм български студент и бачкам тука като сервитьор.
- Ми тогава дай да говорим на български какво го мъчим тоя английски.